Download APPSign In

童书出版要照顾成人读者口味,这可能不是说笑

2019/06/12

来源:出版人杂志

作为成年人,你是否也喜欢读儿童书,比如《哈利·波特》《小王子》……大胆承认吧,也许你会发现更多的同好。根据英国《卫报》的报道,来自英国尼尔森图书调查公司的数据显示,2018年,年龄在17岁及以上的消费者购买了1050万册儿童文学书,比2015年增加了42%。有三分之一的儿童小说是成年人为自己买的。八零后和九零后是儿童小说最大的成人消费群体。

牛津大学的文学博士凯瑟琳·朗代尔(Katherine Rundell)就是一位童书读者。白天,她研究约翰·多恩的诗歌,晚上则读帕丁顿熊的故事。在她即将出版的著作《为什么你应该读童书?》中,朗代尔指出:儿童文学为成年人提供了对世界的独特见解,使成年人得到充满想象力的的阅读体验。促使她创作这本书的动机是:她曾写过几本获奖的儿童小说,但是当她说自己是一名儿童文学作家时,别的学者总是流露出“有优越感的意味深长的微笑”。她对此非常厌恶。

小熊帕丁顿

“不用理会那些告诫你要严肃一点的人,”她写道,“那些以正当名义来限制快乐的人。”“把害羞丢到一边,全心投入地去读一本童书吧!”朗代尔鼓励更多的成年人认真阅读童书。现年32岁的她是那一批从小读着《哈利·波特》长大的孩子之一。“哈利12岁的时候我也是12岁,我非常喜欢那套书。”这一代人虽然已经成年,但仍然和小时候一样非常喜爱阅读儿童小说。

凯瑟琳·朗代尔

朗代尔认为童书让成年人重温了“渴望那些似乎无法得到的东西”的感觉,在阅读中他们重新体会了正义、爱、冒险和幸福,而且还再次获得怀揣希望的感觉,尽管十分幼稚。“选择一本儿童小说吧,用现在的你和儿时的你的眼睛去看看这个世界。”她在书里这样鼓励读者。

尼尔森的数据显示,2018年,24岁至34岁年龄段的群体消费了12%的儿童小说(包括为自己购买书,或是收到书)。这一数据是2014年的两倍。不过,17岁至24岁年龄段才是最大的成年消费群体,每八个儿童小说的消费者中就有一个来自这一年龄,而在5年前,这一数字还只有10%。总体来看,有三分之一的儿童小说是成年人为自己买的。

尼尔森的数据还显示,成年人也越来越爱听儿童书的故事:2018年,16岁以上的消费者占到儿童有声读物用户总数的61%,比2014年的38%有明显增长。

朗代尔指出,童书作者努力点燃孩子强大的想象力,创造出生活的幻想世界。成年读者也可以从想象中受益。“作为成年人,我们要为生活忙碌,不得不做出妥协,我们不再珍惜想象力。但想象力对于真实地看待世界是绝对必要的。”

经典儿童文学《柳林风声》

“童书是由成年人创作,成年人编辑,成年人出版的。当然,它们也值得成年人阅读。”剑桥霍顿学院英语高级讲师Louise Joy博士说,“阅读儿童小说的成年人可以窥见最原始状态的思想之美。成人文学往往在复杂性,模糊性和悬疑的情节中间徘徊。但是,一些有长久生命力的童书以一种更精炼,清晰和专注的方式来观察世界,这些书提供了我们所渴望的简洁叙事,以及在成人生活中常常无法获得的清晰的聚焦。”

当成年人重新阅读他们在童年读过的书时,他们会想起曾经最初的自我。“阅读是我们自己做的最早的活动之一,它可以让你回想起第一次独处的感觉,并成为你脑海中那个独特的人物。”

出版